བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་། Ι Trashigang Dzong
ངོ་སྤྲོད།
ཞུན་དག
ང་བཅས་རའི་ དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་ རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་ཁོངས་གཏོགས་ ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གསེས་ ཧེ་མའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ ཝེང་མཁར་ཟེར་སླབ་སྲོལ་ཡོད་མི་དང་། ད་རེས་ནངས་པ་ ཡོངས་གྲགས་ལུ་བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཟེར་ ཤར་ཕྱོགས་རྫོང་ཁག་དྲུག་གི་གྲལ་ལས་ རྙིང་ཤོས་དང་ རྩ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མི་གི་སྐོར་ལས་ཞུ་ནི། དེ་ཡང་ དོན་ཚན་དང་འཁྲིལ་ཏེ། དང་པ་ རྫོང་ཟེར་བའི་ མིང་གི་ཐ་སྙད་དང་། གཉིས་པ་ རྫོང་ཁག་དེ་ དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་ ཆབ་འོག་ཏུ་བསྡུ་ཚུལ། གསུམ་པ་ རྫོང་བཞེངས་ནིའི་ སྟ་མགོན་མཛད་རིམ་མཛད་ཚུལ་དང་། བཞི་པ་ རྫོང་ཉམས་གསོ་ཞུ་ཚུལ། ལྔ་པ་ རྫོང་གི་མཚན་གནས་དང་། དྲུག་པ་ ད་ལྟོའི་རྫོང་གི་གནས་སྟངས་དང་ ལག་ལེན་བཅས། རྩ་བའི་དོན་ཚན་དྲུག་ལུ་དབྱེ་སྟེ་འབྲི་ནི་ཨིན།
དང་པ། རྫོང་ཟེར་བའི་ཐ་སྙད།
ཞུན་དགརྫོང་ཟེར་བའི་ མིང་གི་ཐ་སྙད་དེ་ཧེ་མའི་དུས་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཆོས་ཉམས་ལེན་འབད་ས་དང་ སྒྲུབ་པ་གནང་སའི་གནས་རྩ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཚུ་ལུ་ གོ་དོ་ཡོདཔ་དང་། དེ་ཡང་ གུ་རུའི་སྒྲུབ་གནས་ མོན་ཁ་ནི་རིང་རྫོང་། སྟག་ཚང་སེངྒེ་བསམ་གྲུབ་རྫོང་། རྟ་མགོ་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་རྫོང་། གླིང་བཞི་བྱ་རྒོད་རྫོང་། ཟེར་མི་མཚན་གནས་ཚུ་ལས་ ཧ་གོ་ཚུགས་པས།
ཨིན་རུང་ ད་ལྟོ་རྫོང་གཞི་དེ་ཚུ་ནང་ ཆོས་སྲིད་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཕྱག་ལཱ་གནང་སའི་ ལྟེ་བ་ལུ་འགྱུར་མི་དེ། དུས་རབས་ ༡༧ པའི་ནང་ ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ ང་བཅས་རའི་འབྲུག་མི་ཡོངས་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་བླ་ན་མེད་པའི་སྐྱབས་མཆོག་ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། རང་གི་སྐུ་གོང་མ་ གཙང་པ་རྒྱ་རས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་དང་འཁྲིལ་ ལྗོངས་འདིར་ཞབས་ཀྱིས་བཅག་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ དར་ཡོདཔ་སྦེ་ བློ་གསར་དགའ་སྟོན། ( གནམ་ལོ་མེད། ༢༠༡༦ ཤོག་གྲངས་༧༥ ) ནང་ལུ་ བཀོད་དེ་འདུག།
གཉིས་པ། དཔལ་འབྲུག་པའི་ཆབ་འོག་ལུ་ བཙུགས་ཚུལ།
ཞུན་དགབཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཁག་དེ་ དཔལ་འབྲུག་པའི་མངའ་འོག་ལུ་ བསྡུ་ཚུལ་དེ་ཡང་། དཔལ་འབྲུག་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་ཐར། གནམ་ལོ་མེད། ༡༩༩༩ ཤོག་གྲངས་ ༣༠༨ གྱིས་འབད་བ་ཅིན། ཧེ་མ་ཤར་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་ ལུང་ཕྱོགས་རེ་ལུ་རྒྱལཔོ་རེ་འབད་སྡོད་པའི་སྐབས་ མཁའ་གླིང་རྒྱལཔོ་བདེ་བ་དང་། འབྲུག་རྒྱལ་གཉིས་ས་མཚམས་རྡོ་མཚམས་ཀྱི་སྐོར་ མ་འགྲིགས་པར་ བདེ་སྒྲིག་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ བོད་གཞུང་གིས་ མི་སྣ་ལྡིང་དཔོན་ཟེར་མི་དེ་གཏང་སྟེ་ བློ་སླབ་པའི་སྐབས་ མི་སྣ་ལྡིང་དཔོན་གྱིས་ལྷོ་མོན་གྱི་ཁ་ཧ་མ་གོ་བར་ བར་ན་ ལོ་ཙཱ་བ་བཙུགས་ཏེ་ བློ་སླབ་པའི་སྐོར་བཀོད་འདུག།
བློ་གསར་དགའ་སྟོན། གནམ་ལོ་མེད། ཤོག་གྲངས་ ༧༦ གྱིས་འབད་བ་ཅིན། དེ་སྒང་ ལོ་ཙཱ་བ་དེ་ཡང་ འབྲུག་རྒྱལ་གྱི་ཧོངས་ལས་ བོད་འབྲུག་པའི་བླ་མ་ཐུབ་བརྟན་པད་དཀར་གྱི་བུ་རྣམ་སྲས་རྡོ་རྗེ་དང་། མཁའ་གླིང་རྒྱལཔོ་བདེ་བ་གི་ཧོངས་ལས་ རྟ་ཝང་བླ་མ་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་ཨིནམ་སྦེ་ བཀོད་དེ་འདུག། མ་གཞི་ དེ་བསྒང་ ཁོང་གཉིས་ཆ་རའི་ཁ་ཐུག་ལས་ བདེན་པ་བཟང་ཡོད་རུང་ མོན་པ་དང་བོད་པའི་བར་གྱི་སྐད་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་དང་ སྙན་ཚིག་བསྒྱུར་ཐངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ལུ་བརྟེན་ མི་སྣ་ལྡིང་དཔོན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱལ་གྱི་རྒྱབ་བཟུང་མི་ལུ་ མཁའ་གླིང་རྒྱལཔོ་བདེ་བ་ ངལ་མ་རངས་པར་ ནང་འཁྲུགས་ལངས་སྡོདཔ་ད་ བླ་མ་རྣམ་སྲས་རྡོ་རྗེ་ཀུ་རི་ལུང་པར་བརྒྱུད་དེ་ དཀྲོང་གསར་ལུ་འབྱོན།
དཔོན་སློབ་མི་འགྱུར་བརྟན་པ་དང་མཇལ། དཔོན་སློབ་ཀྱིས་བླམ་དང་མཇལ་དགོཔ་འདུག་ཟེར་གསུངས་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྤུ་ན་ཁ་ལུ་སོང་ཞིན་ན་ བླ་མ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་དང་མཇལ་བའི་སྐབས་ བླ་མ་རྣམ་སྲས་རྡོ་རྗེ་གི་མིག་ཏོ་ཁར་ བླམ་དེ་ འཕགསཔ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་ དབྱེ་བ་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་སྦེ་མཇལཝ་ལས་ སེམས་ལུ་དགའ་བ་སྦོམ་བྱུང་ནུག། དེ་ལས་ཚུར་ བླ་སློབ་གཉིས་ ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཏེ། སྐྲ་ཕུད་ཕུལ། དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་བསྟན་པ་སྤེལ་ནི་ལུ་ འདྲོག་ནི་དང་འཚེར་ནི་མེད་པའི་མཚན་རྣམ་སྲས་རྡོ་རྗེ་ཟེར་གསོལ་གནང་ཡོདཔ་མ་ཚད། རིམ་པ་བཞིན་དུ་ དབང་ལུང་མན་ངག་ཚུ་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་གནང་ཞིན་ན་ རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་སར་ བཀྲ་ཤིས་པའི་མངའ་གསོལ་མཛད། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་དང་ མཆོད་ཆ་ལ་སོགས་པ་ཚད་མེདཔ་ཅིག་གནང་སྟེ་ ཉི་མ་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ལུ་ ཆོས་ཀྱི་བརྟན་པ་དར་བའི་ ལུང་བསྟན་ཡང་གནང་ནུག།
ཨིན་རུང་ ཡུལ་ཁམས་འདི་ནང་ བཀའ་ཁྲིམས་དྲག་པོའི་སྒོ་ལས་ བཏུལ་མ་ཚུགས་པའི་ ང་རྒྱལ་ཅན་གྱི་དཔོན་ལེ་ཤ་ཡོད་ནི་འདི་གིས་ ཞི་བའི་ཐོག་ལས་ དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྤེལ་ནི་དེ་ ག་དེ་སྦེ་འབད་ཚུགས་ག? ཟེར་ཞུ་བའི་སྐབས་ བླ་མ་གིས་ མ་འོངས་པའི་ནང་ ཤར་ཕྱོགས་རྫོང་ཁག་ཚུ་ནང་ ངེའི་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་ནིའི་ ལུང་བསྟན་ཡོདཔ་ལས་ བུ་ཁྱོད་བློ་སྟོབས་མ་ཉམས་པར་ ང་གིས་སླབ་མི་དང་འཁྲིལ་ འབད་ཟེར་གསུང་ནུག། དེ་ལས་ བླ་མ་རྣམ་སྲས་ཡང་ འདི་ལུ་ཡིད་ཆེས་སྦོམ་བསྐྱེད། ལུས་གུས་པའི་ ཕྱག་འཚལ་ཞིནམ་ད་ ཀྲོང་གསར་བརྒྱུད་དེ་ ལོག་གཡུས་ཁར་བྱོན་ནུག།
དེ་བསྒང་ བླ་མ་རྣམ་སྲས་དེ་ གཡུས་འདི་ནང་ལས་ འཐོན་འགྱོ་ནི་འདི་གིས་ ལུངཔ་འདི་ནང་གི་མི་ཚུ་ག་ར་ མཁའ་གླིང་རྒྱལཔོ་བདེ་བ་གིས་དབང་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་། ཤུལ་ལས་རིམ་གྱིས་འབད་ རྩེང་མི་མཚོ་ལྔ། ཨུ་རྫ་རོང་། རྐང་ལུང་། མཁའ་གླིང་ཕྱི་སྐོར་ནང་སྐོར་གྱི་འབངས་མི་ཚུ་ག་ར་ དཔལ་འབྲུག་པའི་མངའ་འོག་ལུ་ བཙུགས་མི་དང་འབྲེལ་ མཁའ་གླིང་རྒྱལཔོ་བདེ་བ་ཡང་ རང་བཞིན་གྱིས་འཛུལ་དགོཔ་འབྱུང་ནུག།
གསུམ་པ། རྫོང་གསར་བཞེངས་ཀྱི་སྟ་མགོན་མཛད་རིམ།
ཞུན་དགདེ་ལས་ ཡུལ་ཕྱོགས་དེ་ཁར་ དཔལ་འབྲུག་པའི་གདན་ས་ འཕྲལ་ལུ་ཕན་པའི་སྲིད་དང་། ཕུག་ཏུ་ཕན་པའི་ཆོས། ཆོས་སྲིད་ལུགས་གཉིས་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་ཐབས་དང་། ལྷག་པར་དུ་ ཕྱིའི་དགྲ་ཚུ་ལས་བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་བཙན་པོ། འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བསྡུ་ཚུགས་པའི་ས་གོ་ཅིག་ ག་ཏེ་ལས་ཐོབ་ག? ཟེར་འཚོལ་བའི་སྐབས་ ཝེང་ཁར་གྱི་[1]རྒྱལ་བློན་འབང་འཁོར་ཚུ་གིས་ ས་གནས་ཝེང་ཁར་འདི་ ས་གོ་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན། འདི་ཁར་བཞེངས་པ་ཅིན་དྲག་ཟེར་ཞུ་ཞིན་དུ་ བླ་མ་རྣམ་སྲས་ཀྱིས་ གཞུང་ཞབས་ལུ་ སྙན་གསན་ཕབ་པའི་སྐབས་ ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་གིས་ མཁརགསུམ་[2]འཛོམས་ས་སྦུག་ལུ་ བཞེངས་པ་ཅིན་ དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་བསྟན་པ་ལུ་ ཕན་སྦོམ་ཐོག་ནི་ཨིན་པའི་ ལུང་བསྟན་གནང་ཡོད་མ་ཚད། སྤྱི་བླ་མི་འགྱུར་བསྟན་པའི་བཀའ་བཞིན་དུ་ སྤྱི་ལོ་ ༡༦༤༦ ལུ་ རྫོང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་བཞེངས་ཏེ་ བླ་མ་རྣམ་སྲས་ཁོ་ར་ མཁའ་གླིང་རི་ཟོར་ཟེར་སར་ བྱོན་བཞུགས་ནུག།
དེ་ནང་ཡུན་མ་རིངམ་གཅིག་ཁར་ ད་རུང་ བོད་དམག་ལེན་ཐེངས་གཉིས་པ་རྐྱབ་དགོཔ་འབྱུང་མི་དང་འཁྲིལ་ དམག་རྐྱབ་པར་འགྱོ་བའི་སྐབས་ བླ་མ་རྣམ་སྲས་བོད་དམག་གིས་འཁྱིད་དེ་ ལྷ་སར་བཙོན་ནང་བཙུགས་ཡོདཔ་མ་ཚད། དེ་ཁ་ལས་མར་ འབྱོག་འོངམ་ཨིན་ཟེར་ ལམ་བར་ན་ལྷོདཔ་ད་ བོད་དམག་གིས་དཀྲོངས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
བཞི་པ། རྫོང་ཉམས་གསོ་ཞུ་བའི་སྐོར།
ཞུན་དགབློ་གསར་དགའ་སྟོན། གནམ་ལོ་མེད། ཤོག་གྲངས་ ༨༠ གྱིས་ནང་འབད་བ་ཅིན། དེ་ལས་དབུ་མཛད་ཀྱིས་ ཀྲོང་གསར་ཕྱོགས་ལུ་བྱོན། ཆོས་རྒྱལ་མི་འགྱུར་བརྟན་པ་ལུ་གནས་ཚུལ་ཚུ་ཞུ་བའི་སྐབས་ དཔོན་སློབ་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ ང་གིས་སླབ་དོ་བཟུམ་ རྫོང་ས་ཝེང་མཁར་ལུ་བཟུང་པ་ཅིན་ དཀྲིག་ཀྲི་སོང་ཡི། ཨ་ཙི་འཛོལ་སོང་ནུག། ད་ ག་དེ་སྦེ་འབད་བ། ཨིན་རུང་ བླ་མའི་བཀའ་ཨིནམ་ལས་ དོ་རུང་ ཚར་གཅིག་འགོ་བཙུགས་ད་ཟེར་ བཀའ་གནངམ་བཞིན་དུ་ དབུ་མཛད་དམ་ཆོས་རབ་རྒྱས་དང་། སྐུ་དྲུང་པད་དཀར་ཆོས་འཕེལ་གཉིས་ཀྱིས་ ཝེང་ཁར་ལུ་ཡོད་པའི་ ཧེ་མའི་རྫོང་ཆུང་རྙིངམོ་དེ་ རྩ་བ་ལས་ར་བཤིག་ཞིན་ན། ཤར་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་ སྐྱིད་གླིང་དགྲ་འདུལ་རྫོང་། ལྷོ་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་ མཐོང་མཁར་ལྟ་རྫོང་། ནུབ་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་ སྒོ་སྲུང་ཕུད་པ་རྫོང་། བྱང་ཕྱོགས་ཁ་ཐུག་ རྫོང་སྨད་རྟ་ར་རྫོང་ཚུ་གི་སྐོར་བའི་སྦུག་ནང་ལུ་ དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དེ་ སྤྱི་ལོ་ ༡༦༥༩ ལུའམ་ རབ་བྱུང་ ༡༡ པའི་ས་ཕག་ལོ་ལུ་ བཞེངས་གནང་ནུག།
ལྔ་པ། རྫོང་གི་མཚན་གནས།
ཞུན་དགརྫོང་གི་མཚན་གནས་ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཟེར་གསོལ་དགོ་པའི་ ར་ཁུངས་དེ་ཡང་། རྫོང་གཞི་ཕྱོགས་སྡེབས།(གནམ་ལོ་མེད། ༢༠༠༦ ཤོག་གྲངས་ ༡༥༩) ནང་ལུ་ ཤར་ཕྱོགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཆ་མཉམ་དཔལ་འབྲུག་པའི་ མངའ་འོག་ལུ་བསྡུ་བའི་ རྟགས་དང་རྟེན་འབྲེལ་ལུ་དམིགས་ཏེ་ གསོལ་ཡོདཔ་སྦེ་བཀོད་དེ་འདུག།
དྲུག་པ། རྫོང་གི་གནས་སྟངས།
ཞུན་དག
ད་ལྟོ་ མཇལ་སྲོལ་ཡོད་མི་རྫོང་དེ་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༣༦ མེ་བྱི་ལོ་ལུ་ཧེ་མའི་རྫོང་རྙིངམོ་གི་ཤིང་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་མི་དང་། ལོ་ངོ་ལེ་ཤ་སོང་ཡོད་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ རྫོང་དཔོན་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་རྒྱས་ ཡོངས་གྲགས་ལུ་ སྲས་རྡོ་པོ་ལ་ཟེར་ཞུ་མི་གིས་ འབྲུག་གི་རྒྱལ་རབས་གཉིས་པ་ ༧ དཔལ་འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་ལུ་ སྙན་གསན་ཕབ་སྟེ་ བཀའ་གནངམ་ཞིན་དུ་ རྩ་བ་ལས་བཤིག་སྟེ་ ཉམས་གསོ་ཞུ་ཡོདཔ་སྦེ་བློ་གསར་དགའ་སྟོན། (གནམ་ལོ་མེད། ༢༠༡༦ ཤོག་གྲངས་ ༨༢) ནང་བཀོད་དེ་འདུག།
ད་རེས་ རྫོང་དེ་ བཟོ་དབྱིབས་གྲུ་བཞི་འབད་ཞིན་ན། ཐོག་ལྔ་སྦེ་མཇལ་ཚུགསཔ་མ་ཚད། རྫོང་གི་ཐོག་རེ་རེ་ནང་ ལག་ལེན་མ་འདྲཝ་རེ་འདུག། དེ་ཡང་། བླ་མའི་ལྷ་ཁང་། ཚེས་བཅུ་ལྷ་ཁང་། གྲུབ་ཐོབ་ལྷ་ཁང་། མགོན་ཁང་། ཀུན་ར་ལྷ་ཁང་འབད་ཡོདཔ་དང་། དབུ་རྩེའི་མདུན་ཕྱོགས་ལུ་ བླ་རྒྱུད་ཚོགས་ཞིང་། སྒྲོལ་མ་ལྷ་ཁང་། དྲག་ཤོས་རྫོང་བདག་གི་ཡིག་ཚང་། རྫོང་ཁག་བདག་སྐྱོང་གི་ཡིག་ཚང་གཞན། དབུ་རྩེའི་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ བླམ་གནས་བརྟན་གྱི་གཟིམ་ཅུང་དང་། གུ་རུ་ལྷ་ཁང་། གཡས་གཡོན་གཉིས་ལུ་ དགེ་སློང་ཚུ་གི་གྲྭ་ཤག་དང་། ལས་ཁུངས་ཁག་གི་ཡིག་ཚང་སྦེ་འདུག།
མཇུག་སྡུད།
ཞུན་དགད་རེས་ནངས་པ་ རྒེད་འོག་ ༡༥ གི་ཕྱག་ལཱ་གནང་སའི་ལྟེ་བ་ བཀྲ་ཤིས་སྒང་ངམ་ ཧེ་མ་ཝེང་ཁར་ཟེར་ཞུ་སྲོལ་ཡོད་མི་ ས་གནས་ཁར་ ཆགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ རྫོང་ཆེན་འདི་ ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལས་མཇལཝ་ད་ གསེར་གྱི་མནྜལ་ནང་ལུ་ གཡུའི་ཚོམ་བུ་ སྤུང་སྤུངམ་བཟུམ་དང་། ནུབ་ཁ་ཐུག་ལས་མཇལཝ་ད་ ནོརབུ་དགོས་འདོད་དཔུང་འཇོམ་ ཁ་ཡར་གཏད་དེ་ སྡོད་སྡོདཔ་བཟུམ། བྱང་ཁ་ཐུག་ལས་མཇལཝ་ད་ གླང་པོ་ཆེ་ཉལ་སྡོད་སྡོདཔ་བཟུམ་དང་། ལྕགས་ཟམ་ལས་ ཁ་ཡར་ལྟག་མཇལཝ་ད་ གནམ་ཁ་ལུ་ ད་ལྟོ་ར་ ཕུར་འགྱོ་སག་ས་སྦེ་མཇལ་ནི་ཡོད་མི་དང་། གཡང་རྩེ་ལས་ཁོ་ལོང་ཆུ་དང་། མོན་རྟ་ཝང་ལས་ གྲངས་མེད་ཆུ་གཉིས་འབབས་ཏེ་ དུས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་ མཆོད་པའི་ཡུལ་ལུ་ འགྱུར་ཡོད་མི་དེ་ བཀྲ་ཤིས་སྒང་རྫོང་ཆེན་དེ་ཨིན།
༼རྩོམ་ཡིག་འདི་སྲོལ་འཛིན་དང་རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཞིབ་འཚོལ་དང་ལས་རིམ་སྡེ་ཚན་གྱི་ཞལ་འདེབས།༽
རྒྱབ་རྟེན་དཔེ་ཐོ།
ཞུན་དག༡༽ བློ་གསར་དགའ་སྟོན། གནམ་ལོ་མེད། ༢༠༡༦ ཤོག་གྲངས་ ༧༦-༨༥ ཚུན། པར་སྐྲུན་པའི་ཁ་གསལ་མིན་འདུག།
༢༽ ཤར་རྫོང་གནམ་གྱི་འཁོར་ལོ། ཞིབ་འཚོལ་གོ་རིམ་ ༤ པ། གནམ་ལོ་མེད། ༢༠༠༩ ཤོག་གྲངས་༩༡ ། འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་། སྤ་རོ།
༣༽ ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་རྣམ་ཐར།གནམ་ལོ་མེད། ༡༩༩༩ ཤོག་གྲངས་ ༣༠༨ རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས།
༤༽ རྫོང་གཞི་ཕྱོགས་སྡེབས།(གནམ་ལོ་མེད། ༢༠༠༦ ཤོག་གྲངས་ ༡༥༩) མེ་གྷ་ཚོང་ལས་ཁང་། འབྲུག་ཐིམ་ཕུག།
[1]རྒྱལཔོ། ལྷ་སྲས་གཙང་མ་འི་གདུང་བརྒྱུད་ལས་རིམ་པར་མཆེད་པའི་ ཝང་སེང་ཀུང་མའི་བུ་བརྒྱུད་ཐོས་པ་ཟེར་མིའི་ བུ་བརྒྱུད་རྒྱལ་པོ་གསེར་གདུང་།
[2]༡༽ རང་གཤིས་མཁར། ༢༽ བསམ་མཁར། ༣༽ སྦི་མཁར།